A decision made far from the Upper West Side is about to upend the life of a longtime neighbor, and she’s not the only one on her block facing it.